A huge shout-out goes to eduardoboucas for figuring this out. He has written a long blog post on this.

He fixes the responsiveness issues by adding a few classes to the Style Sheets and by creating a partial that gets rendered by Jekyll’s Templating Engine.